Nous autres, Français, sommes sacrément attachés à notre culture. De si beaux monuments, nos collections inouïes d'oeuvres d'art... Quant à notre langue, tellement raffinée... on n'a pas hésité à l'exporter. Ainsi, les élus de plusieurs pays du continent africain ne s'expriment ainsi plus qu'en Français, se coupant du peuple qu'ils sont censés représenter. Les langues "locales" devenant de fait, des langues populaires.
Pourquoi laisser ainsi mourir une langue, une culture ? Au nom de quelle idéologie ? Qui cela sert-il ?
Mais au fait, c'est quoi, une langue, au juste ?
Une langue, c'est la façon dont on représente le monde. Chacune est donc précieuse à l'humanité. Parce que chacune est un monde, et que la connaissance de plusieurs langues constitue en fait un élément clé de comparaison de deux systèmes de pensées... Parce que, qu'est-ce qu'il se passe lorsqu'on n'a qu'un système de pensée ???
Ben, en fait, on pense pas...
La comparaison est propice à la réflexion, éclaire nos choix... et participe ainsi du libre arbitre.
Alors c'est pas à un peuple fier et revendicateur qu'on va imposer une culture mondiale, hein.
Et puis de toute façon, avec la fabuleuse littérature produite dans notre pays, on voudrait bien voir ça.
Oui bien sûr... mais si on balayait devant notre porte ?
On comprend tellement le combat de nos cousins québécois ! Quel exemple d'attachement à leurs racines, en même temps que leur bilinguisme leur ouvre les frontières linguistiques comme celles des esprits...
Par contre, le Breton, le Basque, le Lorrain, l'Occitan, le Catalan... Ah ces fâcheux patois persistants ! Des siècles d'inquisition* et de dévalorisation n'ont donc pas réussi à en venir à bout !!! Ces sous-cultures, passéistes à souhait, qui ne servent à rien... c'est à se demander pourquoi elles existent encore, tiens, et même, tous ces jeunes qui reprennent le flambeau militant... Ils doivent avoir perdu la tête...
Et si le modèle français préfigurait ce qui nous pend au nez ? Cette fameuse mondialisation, si elle avait déjà été initiée par notre beau pays ? D'abord on tue la diversité linguistique intra muros, puis on assène "Nos ancêtres les Gaulois" au fin fond de la pampa africaine, enfin on se drape dans un élitisme francophonisant pour sauver la face après la décolonialisation...
En France, les cultures minorisées (pas forcément minoritaires, à la base... l'espace occitan représentant la moitié du territoire métropolitain...) sont devenues, du fait de la patiente oppression dont elles ont été l'objet, des cultures de résistance. Précieuses, certes, d'autant que rares sont les locuteurs. En tension permanente, elles sont le lieu de créations artistiques de haut vol. Elles sont les identités, le lien social, la description des lieux et de l'histoire. Elles étaient le bilinguisme des habitants du territoire français. Aujourd'hui, très peu de Français sont vraiment bilingues (c'est-à-dire ayant acquis la maîtrise de deux langues dès la prime enfance). C'est une régression culturelle.
Ménon... t'as rien compris Caco : nous autres Français, on est contre la mondialisation !!!
Ben oui, d'ailleurs pour contrebalancer le poids du modèle dominant, vilain mondialisateur en puissance, on a créé une communauté européenne.
Et ces pays européens, pour communiquer entre eux dans leurs nombreux échanges, ils ont décidé d'utiliser... la langue anglaise. Notez, j'ai rien contre, hein, je l'aime autant que les autres langues (bon, peut-être un peu plus, pour la pratiquer)...
Oui mais... Cela signifie tout de même qu'on choisit d'utiliser la langue, donc le système de pensée, du bloc concurrent...
N'y a-t-il pas une autre solution, qui ferait valoir nos spécificités - dont celles de respect des pays communautaires ?
Personne ne semble se soucier du fait qu'un Occitan, un Catalan, un Portugais et un Italien peuvent se comprendre... chacun dans sa langue, s'il ne la parle pas trop vite. Quelle richesse dans les échanges ! quel lien puissant entre citoyens européens...
Ce que j'ai décidé de faire...
Il se trouve que mon nom est italien, mes racines maternelles espagnoles, mon coeur occitan, et ma langue, française.
L'Occitan est notre avenir, à moyen terme, puisque mon homme et moi comptons bien apprendre cette belle langue pour continuer à la faire vivre. Elle sera très probablement l'une des langues de nos enfants.
Parce que j'ai besoin de savoir qui je suis, pour échanger avec les autres. J'ai besoin de savoir d'où je viens, pour comprendre où je vais.
Ces notions sont profondément utiles (indispensables même si je veux vivre pleinement ma vie), représentent notre devenir (projet familial).
Et pour l'heure les artistes occitans ont envahi la maison qui résonne de leurs accents et voit la littérature dédiée touchée du miracle de la multiplication des pains !
* de la vraie de vraie. Effrayant :-o
J'avais déjà approché des piscines. Parfois de près - jusqu'à y faire trempette en me tenant au bord.
vos mots